Traduction de «standort geographischen koordinaten mitgeteilt » (Allemand → Néerlandais) :

Andere Standortdaten als die – soweit möglich – in geographischen Koordinaten ausgedrückten Daten zur Bestimmung des Standorts zu Beginn und am Ende der täglichen Arbeitszeit gemäß Absatz 1 dürfen im Fahrtenschreiber nicht aufgezeichnet werden.
Geen andere gegevens dan die welke zijn aangegeven, worden, wanneer mogelijk, in geografische coördinaten voor het bepalen van de begin- en eindlocatie als bedoeld in lid 1 in de tachograaf opgeslagen.

Andere Standortdaten als die – soweit möglich – in geographischen Koordinaten ausgedrückten Daten zur Bestimmung des Standorts zu Beginn und am Ende der täglichen Arbeitszeit gemäß Absatz 1 dürfen im Fahrtenschreiber nicht aufgezeichnet werden.
Alleen positioneringsgegevens aangegeven, voor zover mogelijk, in geografische coördinaten voor het bepalen van de begin- en eindtijdstippen bedoeld in lid 1, worden in de tachograaf opgeslagen.

Ringwadenfängern ist darüber hinaus der Fischfang innerhalb von 60 Seemeilen von den Basislinien der Inseln Tarawa, Kanton und Kiritimati sowie innerhalb von 3 Seemeilen um jedes verankerte Fischsammelgerät, dessen Standort mit geographischen Koordinaten mitgeteilt wird, untersagt.
Wat met name de ringzegenvaartuigen betreft, is de visserij verboden binnen de 60 zeemijl van de basislijnen van de eilanden Tarawa, Kanton en Kiritimati en binnen de 3 zeemijl van visconcentratievoorzieningen waarvan de ligging wordt bepaald aan de hand van de geografische coördinaten;