Traduction de «standgeräusch » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Standgeräusch
geluidsniveau, stationär

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Subjektive Bewertung (es sei denn, der Prüfer befindet, dass der Lärmpegel im Grenzbereich liegt, dann ist eine Messung des Standgeräuschs eines Fahrzeugs mit einem Geräuschpegelmessgerät durchzuführen)
Subjectieve beoordeling, (tenzij de controleur van mening is dat het geluidsniveau wellicht tegen de grens zit in welk geval een geluidstest met een geluidsmeter mag worden uitgevoerd(.

Standgeräusch . dB(A) bei der Motordrehzahl: . min-1
Stationair draaiende motor: . dB(A) bij een toerental van: . min-1

Standgeräusch: . dB(A) bei der Motordrehzahl: . min-1
Stationair draaiende motor: . dB(A) bij een toerental van: . min-1

Standgeräusch: .dB(A) bei der Motordrehzahl: .min
Stationair draaiende motor: .dB(A) bij een toerental van: .min

45 Geräuschpegel: Standgeräusch: .dB(A) bei der Motordrehzahl: . min-1
45. Geluidsniveau: stilstaand: .dB(A) bij een toerental van .min-1;

35. Geräuschpegel: Standgeräusch: dB(A) Fahrgeräusch: dB(A)
35. Geluidsniveau: stilstaand: dB(A); voorbijrijdend: dB(A)

Im Prüfbericht für die Bescheinigung nach Anhang III sind alle erforderlichen Angaben zu vermerken, insbesondere die Ergebnisse der Messung des Standgeräuschs.
In het keuringsrapport dat wordt opgesteld met het oog op de afgifte van het certificaat van bijlage III, worden alle nodige gegevens vermeld, vooral die betreffende de meting van het geluid van het stilstaande voertuig.