Vertaling van "standardsätze verwendet werden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Stoffe, die in homöopathischen tierarzneiMitteln verwendet werden
stoffen die in homeopathische diergeneesmiddelen worden gebruikt

Stoffe, die als Zusatzstoffe in Lebensmitteln verwendet werden dürfen
stoffen die als levensmiddelenadditieven in voor consumptie door de mens bestemde voedingsmiddelen worden gebruikt

Süßstoff, der in Lebensmitteln verwendet werden darf
zoetstof die in levensmiddelen mag worden gebruikt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aufgrund der neuen interinstitutionellen Vereinbarung über delegierte Rechtsakte von 2011 müssen spezifische Standardsätze verwendet werden, die hier anstelle des Wortlauts des Vorschlags der Kommission eingefügt werden.
Op grond van de nieuwe interinstitutionele consensus van 2011 inzake gedelegeerde handelingen is het gebruik verplicht van specifieke standaardclausules, die hier worden ingevoegd ter vervanging van de formulering van het Commissievoorstel.

Aufgrund der neuen interinstitutionellen Vereinbarung zu delegierten Rechtsakten von 2011 müssen spezifische Standardsätze verwendet werden, die anstelle des Wortlauts des Vorschlags der Kommission in Artikel 60a eingefügt werden.
Op grond van de nieuwe interinstitutionele consensus van 2011 inzake gedelegeerde handelingen is het gebruik verplicht van standaardclausules, die worden ingevoegd in artikel 60 ter vervanging van de formulering van het Commissievoorstel.

Aufgrund der neuen interinstitutionellen Vereinbarung zu delegierten Rechtsakten von 2011 müssen spezifische Standardsätze verwendet werden, die hier anstelle des Wortlauts des Vorschlags der Kommission eingefügt werden.
Op grond van de nieuwe interinstitutionele consensus van 2011 inzake gedelegeerde handelingen is het gebruik verplicht van standaardclausules, die hier worden ingevoegd ter vervanging van de formulering van het Commissievoorstel.