Traduction de «standards orientierte initiativen » (Allemand → Néerlandais) :

15. fordert die Kommission und den Rat auf, in ihren Vorschlägen unbedingt festzuhalten, dass in das CSR-Forum der Europäischen Union die jährlichen Umwelt- und Sozialberichte der Unternehmen integriert werden und dass die Unternehmen ermutigt werden sollen, an international anerkannten Standards orientierte Initiativen zu ergreifen;
15. verzoekt de Raad en de Commissie ervoor te zorgen dat in hun voorstellen wordt bepaald dat in het EU-forum voor de sociale verantwoordelijkheid van bedrijven jaarlijkse milieu- en sociale-effectbeoordelingen van bedrijven worden opgenomen en dat aan de hand van internaal erkende normen bedrijven worden gestimuleerd initiatieven te nemen;

18. fordert die Kommission und den Rat auf, in ihren Vorschlägen unbedingt festzuhalten, dass in das CSR-Forum der EU die jährlichen Umwelt- und Sozialberichte der Unternehmen eingebracht werden und dass die Unternehmen ermutigt werden sollen, an international anerkannten Standards orientierte Initiativen zu ergreifen;
18. verzoekt de Raad en de Commissie ervoor te zorgen dat in hun voorstellen wordt bepaald dat in het EU-forum voor de sociale verantwoordelijkheid van bedrijven jaarlijkse milieu- en sociale-effectbeoordelingen van bedrijven worden opgenomen en dat aan de hand van internaal erkende normen bedrijven worden gestimuleerd initiatieven te nemen;