Traduction de «stadtzentren » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Interfraktionelle Arbeitsgruppe Stadtzentren
Interfractiewerkgroep Stadscentra

städtebauliche Verdichtung der Stadtzentren
stedenbouwkundige verdichting van de stadscentra

Wiederbelebung von Stadtzentren
stadskernvernieuwing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zuschüsse an die Strukturen zur Verwaltung der Stadtzentren.
Subsidies voor de beheersstructuren van de stadscentra.

Bis 2030 sollen der Einsatz von mit herkömmlichen Kraftstoffen betriebenen Fahrzeugen in Städten auf die Hälfte reduziert und in wichtigen Stadtzentren eine praktisch CO-freie Logistik erreicht werden.
Tevens beoogt zij om uiterlijk in 2030 het gebruik van op conventionele brandstoffen rijdende auto's in steden met de helft te reduceren en in de grote stedelijke centra voor een vrijwel koolstofneutrale logistiek te zorgen.

Der Schienenverkehr hat seine Stärken im Fahrgastverkehr gezeigt, besonders auf Hochgeschwindigkeitsstrecken zwischen Stadtzentren.
De trein heeft zijn kracht bewezen voor het reizigersvervoer, in het bijzonder voor hogesnelheidsverbindingen tussen stadscentra.

Die vielen Stadtumgehungs- oder Ringstraßen, die der Kohäsionsfonds finanziert, sollen zum einen Verkehrsnetze besser mit einander verbinden und zum anderen die verkehrsbedingte Umweltverschmutzung in Stadtzentren verringern.
Door de vele, door het Cohesiefonds gefinancierde ringwegen om de grotere en kleinere steden zijn de netwerkverbindingen verbeterd en zijn de negatieve milieueffecten van het verkeer in de stadscentra gereduceerd.

Maßnahmen zur Verbesserung des städtischen Umfelds, zur Wiederbelebung von Stadtzentren, zur Sanierung und Dekontaminierung von Industriebrachen (einschließlich Umwandlungsgebieten), zur Verringerung der Luftverschmutzung und zur Förderung von Lärmminderungsmaßnahmen.
maatregelen tot verbetering van het stadsmilieu, opwaardering van steden, sanering en ontsmetting van oude bedrijfsterreinen (met inbegrip van herbestemmingsgebieden), de vermindering van de luchtverontreiniging en bevordering van lawaaireductiemaatregelen.

Zuschüsse an die Strukturen zur Verwaltung der Stadtzentren.
Toelagen voor de beheersstructuren van de stadscentra.

Massnahme 1. 1: Unterstützung der Netze zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zwischen höheren Stadtzentren;
Maatregel 1. 1 : Steun aan de netten voor grensoverschrijdende samenwerking tussen de hogere stedelijke centra;