Traduction de «stadt peer beantragt » (Allemand → Néerlandais) :

Jozef Schreurs, Firmin Loos, Theo Loos und Marie Elisabeth Reckers, die von ihrem vorläufigen Verwalter Antoon Reckers vertreten wird, die alle bei Herrn Kris Wauters, Rechtsanwalt in 3500 Hasselt, Gouverneur Roppesingel 131, Domizil erwählt haben, haben am 24hhhhqJanuar 2011 die Aussetzung und die Nichtigerklärung des Erlasses des Ausschusses des Provinzialrates von Limburg vom 14hhhhqOktober 2010 zur Billigung des kommunalen räumlichen Ausführungsplans « Lindedorp en ruiloperatie WUG Linde-Wauberg » der Stadt Peer beantragt.
Jozef Schreurs, Firmin Loos, Ivo Loos, Theo Loos en Maria Elisabeth Reckers, vertegenwoordigd door haar voorlopig bewindvoerder Antoon Reckers, allen woonplaats kiezend bij Mr. Kris Wauters, advocaat, met kantoor te 3500 Hasselt, Gouverneur Roppesingel 131, hebben op 24 januari 2011 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincieraad van Limburg, van 14 oktober 2010, houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « Lindedorp en ruiloperatie WUG Linde-Wauberg » van de stad Peer.

Die De Kievelden AG, mit Sitz in 3990 Grote-Brogel, Aartstraat 1, hat am 12. März 2009 die Nichtigerklärung des ministeriellen Erlasses vom 12. Dezember 2008 zur teilweisen Billigung des Bebauungsplans « zonevreemde terreinen en gebouwen voor sport-, recreatie- en jeugdactiviteiten » der Stadt Peer beantragt.
NV De Kievelden, met zetel te 3990 Grote-Brogel, Aartstraat 1, heeft op 12 maart 2009 een verzoekschrift tot nietigverklaring ingediend van het ministerieel besluit van 12 december 2008 houdende gedeeltelijke goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg « zonevreemde terreinen en gebouwen voor sport-, recreatie- en jeugdactiviteiten » van de stad Peer.