Traduction de «staates stütze sondern » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Hilfe sei nun kein subjektives Recht, das sich auf eine Idee einer Schuld des Staates stütze, sondern auf eine Idee kollektiver Solidarität.
Die hulp is echter geen subjectief recht gebaseerd op een idee van fout vanwege de Staat maar op een idee van collectieve solidariteit.