In früheren Entwürfen des Richtlinientextes war die Rede von einer späteren Ergänzung durch die Aufstellung gemeinsamer Normen und Kontrollmechanismen, durch die ein hohes Sicherheitsniveau unter Berücksichtigung des technischen Wandels gewährleistet werden sollte.
In eerdere versies van de richtlijn stond dat zij in een later stadium zou worden aangevuld met gemeenschappelijke normen en controlemechanismen ten einde een hoog veiligheidsniveau te waarborgen, dat gelijke tred houdt met de technologische veranderingen.
