Traduction de «sprachen unserer wichtigsten » (Allemand → Néerlandais) :

Insgesamt sollte das Angebot ebenso die kleineren europäischen Sprachen wie auch die größeren Sprachen, Regional-, Minderheiten- und Migrantensprachen sowie Landessprachen und die Sprachen unserer wichtigsten Handelspartner in der ganzen Welt umfassen.
Het aanbod moet bestaan uit de kleinere en grotere Europese talen, regionale, minderheids- en migrantentalen, talen met een 'nationaal' statuut en de talen van onze belangrijkste handelspartners wereldwijd.

In diese Richtung geht auch unsere Anregung, die Kommunikation der Bank zu verbessern, indem die wichtigsten Inhalte ihrer Webseite in sämtlichen Sprachen der EU zur Verfügung gestellt werden; andernfalls wird es schwierig sein, den unterschiedlichen Akteuren der europäischen Wirtschaft die Botschaft zu vermitteln.
In dit verband stellen wij voor dat de EIB haar communicatie verbetert door de belangrijkste inhoud van haar website in alle talen van de Unie ter beschikking te stellen, anders zal het moeilijk zijn haar boodschap aan de verschillende actoren van de Europese economie over te brengen.