Vertaling van "sprach etwa 230 millionen " (Duits → Nederlands) :

Schon in diesem Jahr wird in der EU mit dem Verkauf von 10 Millionen GNSS-Empfängern gerechnet. Bis zum Jahr 2011 soll diese Zahl auf etwa 230 Millionen ansteigen.
Naar verwachting zullen er in 2010 ongeveer 10 miljoen GNSS-ontvangsttoestellen worden verkocht in de EU en dat aantal zou in 2011 tot 230 miljoen stuks oplopen.

C. in der Erwägung, dass Schätzungen zufolge derzeit 2,5 Millionen Menschen in Syrien humanitäre Hilfe benötigen und bis zu 1,5 Millionen Menschen innerhalb Syriens vertrieben wurden, und in der Erwägung, dass etwa 230 000 Menschen in Nachbarländer geflohen sind;
C. overwegende dat naar schatting 2,5 miljoen Syriërs onmiddellijke humanitaire bijstand nodig hebben, dat 1,5 miljoen Syriërs ontheemd zijn en dat ongeveer 230 000 Syriërs naar buurlanden zijn gevlucht;

Meine eigene Regierung sprach von etwa 230 Millionen Euro.
Mijn eigen regering had het over 230 miljoen EUR.

Es geht um eine Bevölkerung von etwa 230 Millionen Menschen, die, wenn die derzeitige Wachstumsrate beibehalten wird, in 10 oder 12 Jahren auf 300 Millionen ansteigen wird.
Het gaat om een bevolking van zo'n 230 miljoen mensen, die met het huidige groeitempo over 10 à 12 jaar tot 300 miljoen zal zijn gestegen.

Mit dem neuen Programm werden voraussichtlich etwa 230 Millionen Euro für die Entwicklung der KMU bereitgestellt.
In het nieuwe programma wordt ongeveer 230 miljoen euro uitgetrokken voor de ontwikkeling van het MKB.

Es handelt sich hierbei um einen Prozeß, bei dem ­ wie Sie betont haben ­ der Umweltschutz und der Gesundheitsschutz für die Bevölkerung gewährleistet sein müssen, der sich jedoch über einen Zeitraum von etwa fünfzehn Jahren erstrecken wird und dessen Kosten sich auf mehr als 230 Millionen Euro belaufen könnten.
Zoals u reeds heeft onderstreept, mag dit proces niet ten koste gaan van het milieu en de volksgezondheid. Dit proces zal een vijftiental jaren in beslag nemen en zou ruim 230 miljoen euro kunnen gaan kosten.