Vertaling van "spitze unserer institutionen " (Duits → Nederlands) :

Wir sind wirklich stolz, muss ich sagen, dass sich durch die gemeinsamen Anstrengungen unserer eigenen Fraktion an der Spitze unserer Institutionen, die selbstredend zusammen mit anderen Partnern unternommen wurden, erfreuliche Perspektiven ergeben haben.
Wij zijn echt wel trots, ik kan niet laten om dat te zeggen, dat het PPE-DE-samenspel aan de top van onze instellingen, natuurlijk in samenwerking met andere partners, mooie vooruitzichten heeft opgeleverd.

Jeder in diesem Haus erinnert sich an die Umstände, unter denen Herr Wolfowitz infolge von US-internen politischen Manövern an die Spitze dieser Institution als einer der wichtigsten Institutionen unseres internationalen Finanzsystems berufen wurde.
Iedereen herinnert zich nog wel hoe de heer Wolfowitz door intern politiek gemanoeuvreer van de Amerikanen aan het hoofd van een van de belangrijkste instellingen van de internationale financiële wereld is benoemd.