Vertaling van "spge in seiner " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

seiner Ruhegehaltsansprüche für verlustig erklärt werden | seiner Ruhegehaltsansprueche fuer verlustig erklaert werden
vervallen worden verklaard van zijn recht op pensioen

seiner Verpflichtung entziehen (sich)
aan zijn verplichtingen tekortkomen

in seiner Mitte
in zijn schoot

aus seiner Mitte
uit

in ihrer Bewegungsfreiheit beeinträchtigte Arbeitnehmer | in seiner Bewegungsfreiheit beeinträchtigter Arbeitnehmer
werknemer met beperkte mobiliteit | werknemer met verminderde mobiliteit

bei der Erfüllung seiner Aufgaben
in het kader van de vervulling van zijn taken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ausserdem kann der Minister aus aussergewöhnlichen umweltbedingten Gründen der Regierung die Genehmigung von Projekten unterbreiten, die sich auf besiedelte Gebiete von weniger als 2 000 EGW beziehen, wobei der Finanzplan der SPGE in seiner Gesamtheit eingehalten wird.
Bovendien kan de Minister om buitengewone milieuredenen projecten voor agglomeraties met minder dan 2 000 i.e. aan de goedkeuring van de Regering onderwerpen, steeds met inachtneming van het financiële plan van de " S.P.G.E" .

Ausserdem kann der Minister aus aussergewöhnlichen umweltbedingten Gründen der Regierung die Genehmigung von Projekten unterbreiten, die sich auf besiedelte Gebiete von weniger als 2 000 EGW beziehen, wobei der Finanzplan der SPGE in seiner Gesamtheit eingehalten wird.
Bovendien kan de Minister om buitengewone milieuredenen projecten voor agglomeraties met minder dan 2 000 i.e. aan de goedkeuring van de Regering onderwerpen, steeds met inachtneming van het financiële plan van de « SPGE ».

- die Beteiligung der « SPGE » an den ihr zugewiesenen Zielsetzungen, sowie die Modalitäten zur Anwendung von Geldstrafen im Falle einer Nichtbeachtung durch einen Vertragspartner seiner sich aus dem Geschäftsführungsvertrag ergebenden Verpflichtungen;
- de winstdeling van de « SPGE » in de haar toegewezen doelstellingen alsmede de financiële sancties in geval van niet-nakoming van een deel van haar verbintenissen waarin het beheerscontract voorziet;