Traduction de «spezifisch europäischen werten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Rückführung von Abfällen | Spezifisches Programm der Europäischen Wirtschafts- gemeinschaft für Forschung und technologische Entwicklung in den Bereichen Rohstoffe und Rückführung (1990-1992) | REWARD [Abbr.]
O & O op het gebied van recycling van afval | onderdeel van het specifieke programma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van grondstoffen en recycling (1990-1992) | REWARD [Abbr.]

Spezifisches Programm der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft für Forschung und technologische Entwicklung in den Bereichen Rohstoffe und Rückführung(1990-1992)
Specifiek programma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van grondstoffen en recycling(1990-1992)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Außerdem muss das Europäische Parlament sicher sein, dass die Aktivitäten und Leistungen der CEPOL den europäischen Werten und Prioritäten entsprechen, und dass ihre Ziele spezifisch, messbar, machbar, realistisch und zeitgebunden sind.
Bovendien wil het Europees Parlement er zeker van zijn dat de activiteiten en prestaties van Cepol in overeenstemming zijn met de Europese waarden en prioriteiten en dat de doelstellingen van het agentschap specifiek, meetbaar, haalbaar, realistisch en aan tijd gebonden zijn.

Wie wir in unserer Entschließung deutlich gemacht haben, zielt unsere Maßnahme nicht, wie uns oft vorgeworfen wird, auf die Auferlegung von spezifisch europäischen Werten ab, sondern auf die Verteidigung der Menschenrechte, die eines der wichtigsten Ziele der Europäischen Union ist.
Zoals wij in onze resolutie aangeven is onze maatregel, in tegenstelling tot wat ons dikwijls wordt verweten, niet gericht op het opleggen van specifiek Europese waarden, maar op de verdediging van de mensenrechten, een van de hoofddoelstellingen van de Europese Unie.

das betreffende Tensid ist ausschließlich für spezifische industrielle und/oder institutionelle Anwendungen bestimmt, vorausgesetzt, die Absatzmenge und die Verwendung in der gesamten Europäischen Union liegen unter den Werten, die eine Bedrohung für die Umwelt und Gesundheit darstellen würden, und
de betrokken oppervlakteactieve stof is uitsluitend voor een specifiek industrieel of institutioneel gebruik, op voorwaarde dat het volume van de verkopen en het gebruik op het hele grondgebied van de EU beneden het niveau ligt waarop het een bedreiging vormt voor het milieu en de gezondheid;