Vertaling van "spanische delegation informierte " (Duits → Nederlands) :

Die spanische Delegation informierte die Minister über die Auswirkungen der Waldbrände auf die Landwirtschaft in ihrem Land (12480/12).
De Spaanse delegatie heeft aan de ministers verslag uitgebracht over de gevolgen van de ongecontroleerde branden voor de landbouw in Spanje (12480/12).

Die spanische Delegation informierte den Rat über das vierte jährliche Gipfeltreffen des Welt­verkehrsforums (ITF), das vom 25. bis 27. Mai 2011 in Leipzig stattfinden wird.
De Spaanse delegatie heeft de Raad geïnformeerd over de vierde jaarlijkse top van het International Transport Forum (ITF) die van 25 tot en met 27 mei plaatsvindt in Leipzig, Duitsland.

Die spanische Delegation informierte zudem über ein zu Beginn des nächsten Jahres stattfindendes Seminar für Migrationsexperten der EU und der Staaten Lateinamerikas und der Karibik.
Ook de Spaanse delegatie heeft informatie verstrekt over een migratieseminar met deskundigen uit de EU, Latijns-Amerika en het Caribisch gebied, dat begin volgend jaar zal worden gehouden.

Die spanische Delegation informierte den Rat und die Kommission über den kürzlichen Ausbruch der Blauzungenkrankheit (einer viralen Krankheit, die durch Insekten auf Wiederkäuer, jedoch nicht auf den Menschen, übertragen wird) in Südspanien.
De Spaanse delegatie bracht de Raad en de Commissie op de hoogte van de recente uitbarsting van catarrale schapenkoorts (een virus dat door insecten wordt overgebracht op herkauwers; de ziekte is niet overdraagbaar op de mens) in Zuid-Spanje.

Die spanische Delegation informierte den Rat über das Arbeitsprogramm des bevorstehenden spanischen Vorsitzes im ersten Halbjahr 2010.
De Spaanse delegatie heeft de Raad in kennis gesteld van het werkprogramma van haar voorzitterschap in de eerste helft van 2010.