A. in der Erwägung, dass die Ausfuhr und Verbringung von Waffen Auswirkungen auf die Sicherheit von Menschen, die Menschenrechte, die Demokratie, die gute Regierungsführung und die soziökonomische Entwicklung haben, weshalb es von Bedeutung ist, die EU-Ausfuhrkontrollpolitik – die in ein transparentes, wirksames, allgemein akzeptiertes und klar definiertes Rüstungskontrollsystem eingebettet sein sollte – in Bezug auf Militärtechnologie und Militärgüter zu stärken;
A. overwegende dat wapenexport en -transfers een impact hebben op de menselijke veiligheid, de mensenrechten, de democratie, de governance en de sociaaleconomische ontwikkeling en overwegende dat het daarom belangrijk is te zorgen voor een aanscherping van het exportcontrolebeleid van de EU voor militaire technologie en apparatuur, dat moet worden ingepast in het kader van een transparant, effectief en algemeen aanvaard en gedefinieerd wapencontrolesysteem;
