Vertaling van "sozialpartner integraler " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Sozialpartner
sociale gesprekspartner

Arbeitsmarktparteien | Sozialpartner | Tarifvertragsparteien
sociale partners

Sozialpartner
sociale partner

Sozialpartner
sociale partners

Mitwirkung der Sozialpartner
deelneming van de sociale partners

integraler Bestandteil
integrerend deel

Direktion Integrale Lokale Sicherheit
Directie Lokale Integrale Veiligheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. verweist auf die Bedeutung der Sozialpartner für die Arbeitsmarktpolitik und betont, dass die Konsultation der Sozialpartner ein integraler Bestandteil des Verfahrens sein sollte; fordert daher den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Beteiligung der Sozialpartner zu erhöhen, um die erfolgreiche Umsetzung der Strategie Europa 2020 sicherzustellen;
8. herinnert aan het belang van de sociale partners voor het arbeidsmarktbeleid en benadrukt dat overleg met de sociale partners een integraal onderdeel van het proces moet zijn; verzoekt daarom de Raad, de Commissie en de lidstaten een grotere rol aan de sociale partners toe te kennen om te zorgen voor een geslaagde tenuitvoerlegging van de Europa 2020-strategie;

Schließlich sollten die Sozialpartner in Anbetracht ihrer vielfältigen Aufgaben bei Investitionen, Werbemaßnahmen und Bedarfsgestaltung im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung ein integraler Bestandteil des Evaluierungsprozesses sein.
De sociale partners zouden een integraal deel moeten uitmaken van het evaluatieproces, gezien hun meervoudige rol bij het investeren in, het promoten en het creëren van vraag naar onderwijs en opleiding.

In diesem Zusammenhang wird sie Vorschläge mit folgender Zielsetzung unterbreiten: - Die Sozialpartner sollen angeregt werden, auf europäischer Ebene Überlegungen darüber anzustellen, wie das Bemühen um hochgradige arbeitsrechtliche Normen als integraler Bestandteil einer gesteigerten Produktivität fortgeführt werden kann.
In dit verband zal zij voorstellen doen om: - de sociale partners op Europees niveau te laten nagaan hoe het streven naar goede arbeidsomstandigheden kan verlopen als een integrerend deel van de gestegen produktiviteit.