Traduction de «sorgt in qualitativer » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

der Rat sorgt fuer die Abstimmung der Wirtschaftspolitik
de Raad draagt zorg voor de coordinatie van het algemeen economisch beleid

die Kommission sorgt fuer die Veroeffentlichung der Geschaeftsordnung
de Commissie zorgt voor de bekendmaking van het reglement van orde

qualitativ
kwalitatief | naar de hoedanigheid

qualitativer Ansatz
kwalitatieve aanpak | kwalitatieve benadering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (PT) Die Landwirtschaft sorgt für eine Versorgungssicherheit mit erschwinglichen, qualitativ guten Nahrungsmitteln; sie schützt die Umwelt und sorgt für eine ausgewogene Bodennutzung, und sie schafft Arbeitsplätze, Wachstum und Wohlstand.
– (PT) De landbouw zorgt ervoor dat we over goede en betaalbare voedingsproducten kunnen beschikken. Landbouw verschaft het milieu de nodige bescherming en garandeert een evenwichtige verdeling van het grondgebied. De landbouw schept banen, groei en welvaart.

Der EGF sorgte für eine Verlängerung des Zeitraums von 12 auf 17 Monate sowie für qualitativ hochwertigere Unterstützungsmaßnahmen.
Dankzij het EGF kon de periode van 12 tot 17 maanden worden verlengd en de kwaliteit van de steunmaatregelen worden verbeterd.

Ferner leistet die GFS einen Beitrag zur FuE-Initiative "Internationales Forum Generation IV", an der die weltweit besten Forschungseinrichtungen beteiligt sind, und koordiniert den europäischen Beitrag; die GFS fungiert als Integrator der europäischen Forschungstätigkeit auf diesem Gebiet und sorgt in qualitativer ebenso wie in quantitativer Hinsicht für einen bedeutenden europäischen Beitrag zum GIF .
Voorts levert het GCO een bijdrage en zorgt het voor de coördinatie van de Europese bijdrage aan het OO-initiatief 'Generation IV International Forum', waarbij de beste onderzoeksinstellingen ter wereld betrokken zijn. Het GCO is de integrerende factor in het Europese onderzoek op dit terrein en verzekert de betekenis, zowel in omvang als in kwaliteit, van de Europese bijdrage aan 'Generation IV International Forum'.

Ferner leistet die GFS einen Beitrag zur FuE-Initiative „Internationales Forum Generation IV“, an der die weltweit besten Forschungseinrichtungen beteiligt sind, und koordiniert den europäischen Beitrag; die GFS fungiert als Integrator der europäischen Forschungstätigkeit auf diesem Gebiet und sorgt in qualitativer ebenso wie in quantitativer Hinsicht für einen bedeutenden europäischen Beitrag zum GIF.
Voorts levert het GCO een bijdrage en zorgt het voor de coördinatie van de Europese bijdrage aan het OO-initiatief 'Generation IV International Forum', waarbij de beste onderzoeksinstellingen ter wereld betrokken zijn. Het GCO is de integrerende factor in het Europese onderzoek op dit terrein en de betekenis, zowel in omvang als in kwaliteit, van de Europese bijdrage aan 'Generation IV International Forum' verzekeren