Traduction de «sonstigen oben erwähnten » (Allemand → Néerlandais) :

In der Erwägung, dass die sonstigen oben erwähnten Abänderungen, so wie sie im Vorentwurf des PASH der Maas stromaufwärts und der Oise vorgestellt werden, erhalten bleiben;
Overwegende dat de andere bovenvermelde wijzigingen zoals voorgesteld in het voorontwerp van wijziging van het saneringsplan per onderstroomgebied van de stroomafwaartse Maas en van de Oise gehandhaafd worden;

4° alle sonstigen Ausgaben betreffend Maßnahmen für gleiche Gegenstände wie die oben erwähnten Punkten 1°, 2° und 3°.
4° alle andere uitgaven betreffende maatregelen met dezelfde doelstellingen, zoals bedoeld in bovenstaande punten 1°, 2° en 3°.

Durch denselben Erlass wird der Erlass der Wallonischen Regierung vom 10hhhhqNovember 2004, durch den der Beschluss des Gemeinderates von Malmedy vom 30hhhhqSeptember 2004 über den Schutz der Bäume und der Hecken genehmigt wird, was die sonstigen Bestimmungen der oben erwähnten Gemeindeverordnung betrifft, bestätigt.
Bij hetzelfde besluit wordt het besluit van de Waalse Regering van 10 november 2004 tot goedkeuring van de beraadslaging van de gemeenteraad van Malmedy van 30 september 2004 betreffende de bescherming van de bomen en hagen bevestigd wat de andere bepalingen van bovenvermeld gemeentelijk reglement betreft.

IV. Alle sonstigen Ausgaben betreffend Massnahmen für gleiche Gegenständen wie die oben erwähnten Punkten I, II und III.
IV. Alle andere uitgaven betreffende maatregelen met dezelfde doelstellingen, zoals bedoeld in bovenstaande punten I, II en III.

Als Beleg gilt jede Urkunde, die entweder auf Grund der Rechts- oder Verwaltungsvorschriften des betreffenden Mitgliedstaats oder auf Grund von Maßnahmen erstellt wird, die von der oben erwähnten Behörde oder Stelle getroffen worden sind und mit der der Nachweis erbracht werden kann, daß die finanziellen oder sonstigen Voraussetzungen für jedes einzelne Vorhaben erfuellt sind.
Per documento giustificativo si intende qualsiasi documento stabilito sia conformemento alle disposizioni legislative o regolamentari dello Stato membro interessato che alle misure fissate dall'autorità o organismo summenzionato, atto ad accertare l'adempimento delle condizioni finanziarie, o d'altro genere, prescritte per ogni progetto.