Vertaling van "sonstigen betroffenen erreichen " (Duits → Nederlands) :

3a (ex 7) Vorschläge zur Modernisierung des EURES-Systems vorzulegen, wobei die Notwendigkeit einer ständigen Aktualisierung und die Einbeziehung neuer Technologien zu berücksichtigen sind, um die Rolle dieses Systems bei der Erbringung personalisierter Dienstleistungen für den Arbeitsmarkt in Europa zu stärken, damit gewährleistet werden kann, dass alle relevanten Informationen und personalisierten Leistungen sämtliche Arbeit Suchenden, Arbeitgeber und sonstigen Betroffenen erreichen;
3 bis (voorheen 7) Voorstellen in te dienen voor de modernisering van het EURES-systeem en daarbij rekening te houden met de noodzaak van permanente bijwerking en van toepassing van nieuwe technologieën waardoor de rol van dat systeem op het gebied van de individuele dienstverlening voor de arbeidsmarkt in Europa versterkt wordt, zodat alle belangrijke informatie en persoonlijke dienstverlening beschikbaar is voor alle werkzoekenden, werkgevers en andere betrokkenen;

Um dieses Ziel zu erreichen, können die Bemühungen der Regierungen, lokalen Behörden, privaten Organisationen und sonstigen betroffenen Gruppierungen und Einzelpersonen noch verstärkt werden.
Om dit te bereiken kan de bijdrage van de regeringen, de gemeenten, niet-gouvernementele organisaties en alle andere betrokken organisaties en personen verder worden ontwikkeld.