Vertaling van "sonstigen abschließenden entscheidung " (Duits → Nederlands) :

2. Diese Rechte gelten für jede Person, die der Begehung einer Straftat verdächtigt wird („eine verdächtige Person“), oder, falls es sich bei der verdächtigen Person um eine juristische Person handelt, für ihren rechtlichen Vertreter, ab dem Zeitpunkt, zu dem die zuständigen Behörden eines Mitgliedstaats an sie herantreten, bis zum Erlass des abschließenden Urteils, ggf. einschließlich des Urteils und sonstigen abschließenden Entscheidung in einem Rechtsmittelverfahren.
2. De rechten gelden voor eenieder die ervan wordt verdacht een strafbaar feit te hebben gepleegd ("verdachte"), of, indien de verdachte een rechtspersoon is, voor de vertegenwoordiger van die rechtspersoon, vanaf het ogenblik waarop de bevoegde autoriteiten van een lidstaat hem benaderen tot de definitieve uitspraak van de rechter, waaronder begrepen de vonniswijzing en de beslissing in eventueel hoger beroep.

Die deutsche Regierung, die Regierungen der übrigen Mitgliedstaaten und sonstigen Interessierten werden aufgefordert, vor der abschließenden Entscheidung der Kommission ihre Stellungnahme in dieser Sache vorzulegen.
De Duitse regering, de regeringen van andere Lid-Staten en de belanghebbenden zullen verzocht worden hun opmerkingen in te dienen alvorens de Commissie een eindbeslissing neemt.