Vertaling van "sonstige handwerks- verwandte berufe " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Sonstige Handwerks- und verwandte Berufe
Andere ambachtslieden e.d.

Sonstige Bürokräfte und verwandte Berufe
Ander administratief personeel

Handwerks- und verwandte Berufe, anderweitig nicht genannt
Ambachtslieden, niet elders geclassificeerd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(G) 81,25 % der entlassenen Arbeitskräfte üben Handwerks- oder damit verwandte Berufe aus, 10,71 % sind Techniker und 6,07 % Hilfsarbeitskräfte.
(G) Van de ontslagen werknemers valt 81,25 % in de categorie ambachtsberoepen en verwante beroepen, 10,71 % in de categorie technici en 6,07 % in de categorie lagere beroepen.

(F) in der Erwägung, dass 78,97 % der von den Maßnahmen erfassten Arbeitnehmer Handwerks- und verwandte Berufe ausüben und fast 93 % der Arbeitnehmer zwischen 25 und 55 Jahre alt sind;
(F) overwegende dat 78,97% van de werknemers voor wie steun wordt gevraagd onder de categorie ambachtsberoepen en verwante beroepen valt, en dat bijna 93% van de werknemers tot de leeftijdscategorie 25 t/m 55 jaar behoort;

Sonstige Gruppen der Zivilgesellschaft: Bauernverbände, Verbraucherverbände, KMU, Handwerk, freie Berufe sowie im Bereich Sozial- und Umweltschutz tätige NRO (Gruppe III).
andere vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld: boerenbonden en consumentenorganisaties, kleine bedrijven, de ambachtssector, vrije beroepen en de ’ngo’s die zich bezighouden met sociale en milieubescherming (groep III).

(b) Von den Entlassungen sind fast ausschließlich Frauen vor allem in der Altergruppe zwischen 25 und 54 Jahren sowie der Kategorie „Handwerks- und verwandte Berufe“ betroffen.
(b) De ontslagen betreffen bijna uitsluitend vrouwen in de leeftijdsgroep van 25 tot 54 jaar en de categorie "vakmensen en ambachtslieden".

(b) Von den Entlassungen sind in erster Linie Frauen in der Altergruppe zwischen 25 und 54 Jahren sowie der Kategorie „Handwerks- und verwandte Berufe“ betroffen.
(b) overwegende dat de ontslagen vooral betrekking hebben op vrouwen in de leeftijdsgroep van 25 tot 54 jaar en in de categorie "vakmensen en ambachtslieden",

(b) Von den Entlassungen sind in erster Linie Männer in der Altersgruppe zwischen 25 und 54 Jahren sowie in der Kategorie „Handwerks- und verwandte Berufe“ betroffen.
(b) De ontslagen hebben vooral betrekking op mannen in de leeftijdsgroep van 25 tot 54 jaar en in de categorie "vakmensen en ambachtslieden".