« Jede Ubertretung dieses Gesetzes, durch die die Einforderbarkeit der in Artikel 7 erwähnten Akzisen und Sonderakzisen entsteht, wird mit einer Geldbusse in Höhe des Zehnfachen der hinterzogenen Abgaben bei einem Mindestbetrag von 250 EUR bestraft ».
« Elke overtreding van deze wet waardoor de invorderbaarheid van de in artikel 7 bedoelde accijns en bijzondere accijns ontstaat, wordt bestraft met een geldboete van tienmaal de ontdoken rechten met een minimum van 250 EUR ».