Vertaling van "sollte kritisch geprüft " (Duits → Nederlands) :

Die Möglichkeit der Festlegung einer gemeinsamen Minimaldefinition dessen, was im Zusammenhang mit Auslandsinvestitionen in der EU kritische nationale Infrastrukturen sind, sollte zusammen mit den Mitgliedstaaten geprüft werden.
Samen met de lidstaten moet worden onderzocht of een gemeenschappelijke minimumdefinitie kan worden vastgesteld van kritieke nationale infrastructuur in het kader van inkomende investeringen in de EU.

Insbesondere die Nitrat-Richtlinie sollte kritisch geprüft werden.
Met name de nitratenrichtlijn moet aan een kritische blik worden onderworpen.

Vorrangig sollte die Situation an Flughäfen und in anderen Verkehrs- bzw. öffentlichen Einrichtungen, die als kritische Infrastrukturen eingestuft werden könnten, genauer geprüft werden.
In de eerste plaats moet de situatie op luchthavens en andere mogelijk als kritieke infrastructuur aan te merken transportfaciliteiten en openbare plaatsen uitvoeriger worden onderzocht.