Traduction de «sollte als motto unseres handelns » (Allemand → Néerlandais) :

In Hinblick auf die Pestizidmengen sollte als Motto unseres Handelns gelten „so wenig wie möglich und so viel, wie notwendig“.
Als het gaat om hoeveelheden pesticiden moet ons motto zijn: “zo weinig mogelijk en zo veel als nodig”.

Im Gegenteil, die Aussprache sollte die Versöhnung unserer Mitbürgerinnen und Mitbürger mit Europa zum Ziel haben, indem man ihnen den Wertzuwachs aufzeigt, den konzertiertes und visionäres europäisches Handeln erzielen kann.
Integendeel, we moeten onze burgers weer verzoenen met Europa door ze te laten inzien wat de toegevoegde waarde is van een visionaire Europese samenwerking.

Unser Handeln sollte daher besser auf Solidarität beruhen.
Het zou daarom beter zijn uit solidariteit te handelen.

Der Vorschlag ist auch ein Ausdruck der europäischen Solidarität, die zu den höchsten Werten für unser Handeln gehören sollte.
Dit voorstel is ook gebaseerd op de Europese solidariteit, die één van de belangrijkste waarden zou moeten zijn die aan ons beleid ten grondslag liggen.