Vertaling van "soli­darität gegenüber denjenigen " (Duits → Nederlands) :

Diese Schlussfolgerungen sollen ein Instrumentarium für EU-weite Soli­darität gegenüber denjenigen Mitgliedstaaten darstellen, die von derartigem Druck am stärksten betroffen sind und/oder Probleme mit ihren Asylsystemen haben.
Deze conclusies zijn bedoeld als instrumentarium voor de solidariteit op EU-niveau met de lidstaten die het sterkst worden geconfronteerd met een bijzondere druk op en/of problemen in verband met hun asielstelsels.

Die Schlussfolgerungen des Rates vom März 2012 stellen ein Instrumentarium für EU-weite Soli­darität gegenüber denjenigen Mitgliedstaaten dar, die von derartigem Druck am stärksten betroffen sind und/oder Probleme mit ihren Asylsystemen haben.
De conclusies van de Raad van maart 2012 zijn bedoeld als instrumentarium voor de solidariteit op EU-niveau met de lidstaten die het sterkst worden geconfronteerd met een bijzondere druk op en/of problemen in verband met hun asielstelsels.