Traduction de «solcher zugriff nach » (Allemand → Néerlandais) :

20. verlangt im Hinblick darauf, gegen das Risiko des direkten oder indirekten Zugriffs auf Informationen durch ausländische Regierungen vorzugehen, wenn ein solcher Zugriff nach EU-Recht unzulässig ist, dass die Kommission
20. dringt erop aan dat, om het risico tegen te gaan dat buitenlandse overheden zich rechtstreeks of onrechtstreeks toegang verschaffen tot informatie terwijl dergelijke toegang volgens het Unierecht niet is toegestaan, de Commissie:

20. verlangt im Hinblick darauf, gegen das Risiko des direkten oder indirekten Zugriffs auf Informationen durch ausländische Regierungen vorzugehen, wenn ein solcher Zugriff nach EU‑Recht unzulässig ist, dass die Kommission
20. dringt erop aan dat, om het risico tegen te gaan dat buitenlandse overheden zich rechtstreeks of onrechtstreeks toegang verschaffen tot informatie terwijl dergelijke toegang volgens het Unierecht niet is toegestaan, de Commissie:

Nicht bestellte Ratingagenturen können Zugang auf diese Informationen erhalten, falls sie a) zum Zeitpunkt der Anfrage funktionierende Systeme und Organisationsstrukturen besitzen, um die Vertraulichkeit solcher Informationen zu schützen, und b) nach Zugriff auf die Informationen jährliche Ratings für mindestens 10 % der strukturierten Finanzinstrumente abgeben, für die die Informationen angefordert wurden (12).
Niet-benoemde ratingbureau’s kunnen tot die informatie toegang verkrijgen, mits a) zij ten tijde van het verzoek de systemen en de organisatorische structuur hebben ter bescherming van de vertrouwelijkheid van dergelijke informatie; en b) na toegang tot de informatie te hebben verkregen, zij op jaarbasis ratings afgeven voor ten minste 10 % van de gestructureerde financieringsinstrumenten waarvoor de informatie werd verlangd (12).

Nach dieser Bestimmung ist der Zugriff auf Endgeräte von Nutzern, wie beispielsweise einen PC oder ein Mobiltelefon, oder auf in diesen Geräten gespeicherte Informationen nur unter der Bedingung gestattet, dass der Nutzer klare Informationen über den Zweck solcher Aktivitäten erhält und auf das Recht hingewiesen wird, diese zu verweigern.
Krachtens deze bepaling is het verkrijgen van toegang tot informatie die is opgeslagen in de eindapparatuur van een gebruiker, zoals een pc of een mobiele telefoon, of het opslaan van informatie op die apparatuur alleen toegestaan op voorwaarde dat de betrokken gebruiker voorzien wordt van duidelijke informatie over de doeleinden van dergelijke activiteiten, en het recht krijgt om dergelijke activiteiten te weigeren.