Vertaling van "solcher karten nicht " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nationales Treibhausgasinventar | nationales Verzeichnis der anthropogenen Emissionen aller nicht durch das Montrealer Protokoll geregelten Treibhausgase aus Quellen und des Abbaus solcher Gase durch Senken
nationale broeikasgasinventaris | nationale inventarislijst van antropogene emissies per bron en verwijderingen per put van alle broeikasgassen die niet worden beheerst krachtens het Protocol van Montreal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Händler sollten die Möglichkeit haben, Karten mit niedrigen Sicherheitsmerkmalen, z. B. Karten ohne Mikrochip, nicht anzunehmen, da im Falle der Benutzung solcher Karten die Zahlungen nicht garantiert und die Händler daher einem höheren finanziellen Risiko ausgesetzt wären.
Het dient toegestaan te zijn aan handelaars om geen kaarten te accepteren met lage beveiligingskenmerken, bijvoorbeeld kaarten zonder een microchip, omdat betaling middels gebruik van dergelijke kaarten niet gegarandeerd is, waardoor zij aan een verhoogd financieel risico worden blootgesteld.

ERINNERT daran, dass in den derzeitigen Rechtsvorschriften der meisten Mitgliedstaaten eine Registrierung der Guthabenkarten oder der Benutzer solcher Karten nicht vorgesehen ist, so dass diese Karten bei kriminellen Aktivitäten anonym verwendet werden können;
7. HERINNERT eraan dat er, in overeenstemming met de vigerende regelgeving van de meeste lidstaten, geen registers van vooruitbetaalde kaarten of van de gebruikers ervan bestaan, zodat deze kaarten anoniem kunnen worden gebruikt bij het verrichten van criminele activiteiten;