Vertaling van "solchen realistischen zeitplan " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission will den Grundsatz einer solchen gestaffelten Einführung beibehalten und einen realistischen Zeitplan für die Einbeziehung etwaiger neuer oder geänderter Anforderungen im Rahmen der Cross-Compliance aufstellen.
De Commissie is van plan dit beginsel van een geleidelijke invoering verder toe te passen door een realistisch tijdschema vast te stellen voor de opneming van eventuele nieuwe of gewijzigde eisen in de randvoorwaarden.

Das Kapitel Steuern kann vorläufig abgeschlossen werden, wenn das jeweilige Land sich auf einen solchen realistischen Zeitplan festlegt.
De voorlopige afsluiting van het hoofdstuk belastingen voor ieder land zal afhankelijk zijn van de toepassing van dat realistische tijdschema.