Traduction de «solchen angelegenheit beschließt » (Allemand → Néerlandais) :

Wenn der Gesetzgeber in einer solchen Angelegenheit beschließt, gewissen Kategorien von Personen einen Beitrag aufzuerlegen, ist seine Vorgehensweise also Teil seiner gesamten Wirtschafts-, Steuer- und Energiepolitik.
Wanneer de wetgever, in zulk een aangelegenheid, ervoor kiest een bijdrage op te leggen aan bepaalde categorieën van personen, past zijn benaderingswijze dus in het geheel van zijn economisch, fiscaal en energiebeleid.

Beschließt der Präsident, einer solchen Empfehlung nicht zu folgen, so muss die Angelegenheit dem Plenum zur endgültigen Entscheidung vorgelegt werden, auch wenn der Präsident die Möglichkeit hat, vorsorglich tätig zu werden.
Indien de Voorzitter besluit geen gevolg te geven aan een dergelijke aanbeveling, moet de zaak voor een definitief besluit worden voorgelegd aan de plenaire vergadering, hoewel de Voorzitter een conservatoire maatregel kan nemen.