Traduction de «solche beilhilfen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

als solches geltend
als zodanig geldende

weit entfernte oder als solche geltende Länder
ververwijderde of als zodanig beschouwde landen

Gegenstand der Aneignung durch solche Massnahmen
voorwerp van verwerving door middel van dergelijke maatregelen

keine solche Besetzung oder Aneignung wird als rechtmaessig anerkannt werden
geen enkele zodanige bezetting of verwerving zal als wettig worden beschouwd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Solche Beilhilfen, seien sie von der Gemeinschaft oder aus nationalen Quellen getragen, unterliegen den Vorschriften über staatliche Beihilfen und den Verordnungen über die Strukturfonds.
Staatssteun als hier bedoeld, ongeacht of deze uit communautaire of nationale middelen afkomstig is, valt onder de voorschriften die gelden voor staatssteun en de verordeningen inzake de Structuurfondsen.