Traduction de «soforthilfe strukturierten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Sozialsekretariat der auf zwei Ebenen strukturierten integrierten Polizei
Sociaal secretariaat van de geïntegreerde politie, gestructureerd op twee niveaus

Sekretariat der auf zwei Ebenen strukturierten integrierten Polizei
Secretariaat van de geïntegreerde politie, gestructureerd op twee niveaus

Gesellschaft für Soforthilfe, Wiederaufbau und Entwicklung im Nuba-Gebiet | NRDS
Organisatie voor noodhulp aan en rehabilitatie en ontwikkeling van de Nubabevolking

europäische Schaltstelle für Soforthilfe
Europees crisiscentrum

humanitäre Soforthilfe
humanitaire noodhulp

Soforthilfe [ Nothilfe ]
noodhulp [ spoedhulp ]

Haushaltsrücklage (EU) [ Agrarrücklage | EG-Haushaltsrücklage | Garantiefonds für Darlehen | Haushaltsrücklage für Soforthilfe | Währungsreserve EAGFL ]
begrotingsreserve (EU) [ EG-begrotingsreserve | garantiefonds voor leningen | landbouwreserve | monetaire reserve EOGFL | reserve voor noodhulp ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

39. fordert die Kommission auf, auf die Forderungen des Parlaments entsprechend der Bestimmung im strukturierten Dialog hin tätig zu werden, was humanitäre Hilfe, Reduzierung des Katastrophenrisikos, Verknüpfung von Soforthilfe, Rehabilitation und Entwicklung sowie Hilfe im Ernährungsbereich angeht;
39. verzoekt de Commissie een gevolg te geven aan de verzoeken van het Parlement in het kader van de gestructureerde dialoog met betrekking tot humanitaire hulp, beperking van het risico op rampen, samenhang van noodhulp, rehabilitatie en ontwikkeling en voedselhulp;

Durch diese Unterzeichnungen hat sich die Zahl der NRO, die sich bei der Soforthilfe zur strukturierten und dauerhaften Zusammenarbeit mit der Kommission bereiterklärt haben, auf 86 erhöht.
Het aantal NGO's dat zich bereid heeft verklaard om op het gebied van de humanitaire hulp op gestructureerde en duurzame wijze samen te werken met de Commissie is hierdoor tot 86 opgelopen.