Traduction de «sitzungen des forums » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ordnungsgewalt in den Sitzungen
orde in de vergadering

an Sitzungen teilnehmen
bijeenkomsten bijwonen | vergaderingen bijwonen

Öffentlichkeit der Sitzungen [ Verbreitung des Sitzungsprotokolls | Veröffentlichung der Tagesordnung ]
openbaarheid van de debatten [ publicatie van de agenda | verspreiding van het verslag van de debatten ]

Arten von Psychotherapie-Sitzungen
soorten psychotherapeutische sessies

auf Vorfälle in Musiktherapie-Sitzungen reagieren
reageren op voorvallen in muziektherapiesessies

Miniprotokolle der Sitzungen
korte notulering vergaderingen

Verwaltung der Sitzungen
vergaderpraktijk

Ablauf der Sitzungen | Durchführung der Tagungen
verloop der vergaderingen

Südpazifisches Forum [ Südpazifik-Forum ]
Forum van de eilanden in de Stille Oceaan [ Forum van de Pacifische eilanden | Forum van de zuidelijke Stille Oceaan ]

Nationales Forum für Opferpolitik
Nationaal Forum voor Slachtofferbeleid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) Sitzungen des Forums13, wenn eine breitere Konsultation/Information im Bereich Freiheit, Sicherheit und Recht erforderlich ist | KOM/JLS und MS | Bei Bedarf | Sitzungen des Forums; Sitzungsberichte und Informationen auf der JLS-Website |
b) Organisatie op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht van bijeenkomsten van het forum13,, wanneer een bredere raadpleging/verspreiding van informatie nodig is | COM/JLS en lidstaten | Indien nodig | Bijeenkomsten van het forum, notulen en informatie op de website van JLS |

Die Sitzungen des Forums der Interessenträger werden vom Exekutivdirektor einberufen.
De vergaderingen van het forum van belanghebbenden worden bijeengeroepen door de uitvoerend directeur.

Die Sitzungen des Forums der Interessenträger werden vom Exekutivdirektor einberufen.
De vergaderingen van de forum van belanghebbenden wordt bijeengeroepen door de uitvoerend directeur.

An den Sitzungen des Forums können auch andere interessierte Kommissionsbeamte teilnehmen.
Andere geïnteresseerde ambtenaren van de Commissie mogen de vergaderingen van het forum bijwonen.

(4) Die Sitzungen des Forums finden in den Räumen der Kommission statt.
4. Het forum komt bijeen in de gebouwen van de Commissie.

Das NC-Forum ernennt einen nationalen Vertreter aus seiner Mitte zur Teilnahme an den Sitzungen der Generalversammlung und einen zur Teilnahme an den Sitzungen des CST.
Het NC-forum kiest uit zijn leden een nationale coördinator om de bijeenkomsten van de algemene vergadering bij te wonen en één om de bijeenkomsten van het CST bij te wonen.

Einbeziehung der Partner über ein Forum, das regelmäßige Sitzungen abhält.
het onderhouden van betrekkingen met belanghebbenden via een forum dat regelmatig bijeenkomt.

An den Sitzungen des NC-Forums, die vom Direktor geleitet werden, nehmen die je nach Tagesordnung relevanten Mitglieder des CST teil.
Bijeenkomsten van het NC-forum worden voorgezeten door de directeur en bijgewoond door relevante leden van het CST, afhankelijk van wat op de agenda staat.

6. Zusätzlich zu den allgemeinen Vertretern, die an Sitzungen des AUEU teilnehmen sollten, sollte jedes Mitglied des Forums mindestens einen technischen Vertreter pro Produktgruppe benennen, der in den vom AUEU in Bezug auf spezielle Produktgruppen eingesetzten Ad-hoc-Arbeitsgruppen mitarbeitet und auch an den Sitzungen des AUEU teilnimmt, auf denen die fragliche Produktgruppe ausführlich besprochen wird.
6. Naast de algemene vertegenwoordigers die aan de vergaderingen van het BMEU deelnemen, wijst elk lid van het forum ten minste één technische vertegenwoordiger per productengroep aan die deelneemt aan de vergaderingen van de werkgroepen ad hoc die door het BMEU voor specifieke productengroepen worden ingesteld en aan de vergaderingen van het BMEU waar de desbetreffende productengroep volledig wordt besproken.