Traduction de «sinnvollen methode ermittelt » (Allemand → Néerlandais) :

Wie in Artikel 2 Absatz 6 Buchstabe c der Grundverordnung vorgesehen, wurden die VVG-Kosten anhand einer sinnvollen Methode ermittelt.
Overeenkomstig artikel 2, lid 6, onder c), van de basisverordening werden de VAA-kosten vastgesteld volgens een redelijke methode.

8. begrüßt den Austausch bewährter Verfahren zwischen den Mitgliedstaaten über die offene Methode der Koordinierung und unterstreicht den sinnvollen Umgang mit dem demografischen Wandel in den skandinavischen Ländern, wo eine starke Beteiligung der Frauen am Erwerbsleben mit den höchsten Geburtenziffern einhergeht, was Gegenstand einer Studie der Kommission sein sollte, mit der der Zusammenhang zwischen diesen beiden Phänomenen ermittelt werden soll;
8. is ingenomen met de uitwisseling van optimale procedures tussen de lidstaten door middel van de open coördinatiemethode en onderstreept de zinvolle omgang met demografische veranderingen in de Scandinavische landen, waar een hoge participatie van vrouwen in het beroepsleven met hogere geboortecijfers samengaat; is van oordeel dat de Commissie een studie zou moeten doen ter beoordeling van de correlatie tussen deze beide ontwikkelingen;