Vertaling van "sind somit steuerbar " (Duits → Nederlands) :

Sämtliche steuerbaren Umsätze im Sinne von Titel IV der Richtlinie 2006/112/EG des Rates, die in jedem EU-Mitgliedstaat dem MwSt-Normalsatz unterliegen, sind somit steuerbar.
Alle belastbare handelingen in de zin van titel IV van Richtlijn 2006/112/EG die in elke lidstaat van de Europese Unie aan een normaal btw-tarief onderworpen zijn, dienen in aanmerking te worden genomen.

Verrechnungspreise haben somit Einfluss darauf, wie sich der steuerbare Gewinn auf Konzerneinheiten, die in unterschiedlichen Ländern ansässig sind, verteilt.
Op die manier beïnvloeden verrekenprijzen de toewijzing van de belastbare winst aan concerndochters die in verschillende landen zijn gevestigd.