Vertaling van "sind attraktiver denn " (Duits → Nederlands) :

„Städte sind attraktiver denn je: In drei Jahrzehnten werden 80 Prozent der Europäerinnen und Europäer in einer Stadt leben“, sagte Vazil Hudák, für Beratungsdienste und Projektunterstützung in Städten und Regionen zuständiger Vizepräsident der Europäischen Investitionsbank.
"Steden zijn meer dan ooit aantrekkingspolen: over dertig jaar zullen acht op tien Europeanen in een stad wonen,” zei Vazil Hudák, vicevoorzitter van de Europese Investeringsbank en verantwoordelijk voor adviesverlening en projectondersteuning aan steden en regio's".

Wir sind gegen den Abbau des Sozialstaats in Europa, denn gerade der ist für uns besonders attraktiv.
Wij willen niet dat de Europese sociale staat wordt afgebouwd, want dat is juist wat ons in Europa het meeste aantrekt.