Vertaling van "sind abrufbar unter " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bestimmte Verbindungen sind bekannt unter dem Namen Laves-Phasen
bepaalde verbindingen staan bekend als Laves-fasen

Dokumente, bei denen die Dokumentennummer angegeben ist, können auf der Website des Rates [http ...]
De documenten waarvan het nummer wordt genoemd, staan op de internetsite van de Raad [http ...]

unter den Bedingungen und in den Grenzen,die nachstehend vorgesehen sind
onder de voorwaarden en met de beperkingen welke hieronder zijn voorzien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die genauen Uhrzeiten der Briefings sind abrufbar unter:
Het precieze tijdstip van de persconferenties kan worden geraadpleegd op:

[17] Die Veröffentlichungen der Kommission wurden vom Europäischen Netz unabhängiger Sachverständiger im Bereich des Nichtdiskriminierungsrechts erarbeitet und sind abrufbar unter [http ...]
[17] De publicaties van de Commissie zijn opgesteld door het Europese Netwerk van juridisch deskundigen op anti-discriminatiegebied en zijn beschikbaar op [http ...]

Der Aktionsplan der Kommission und die Empfehlungen sind abrufbar unter:
Het actieplan en de aanbevelingen van de Commissie kunnen worden geraadpleegd op:

[21] Ansichten zu zentralen Fragen der in Europa geführten Debatte zur Patentreform sind abrufbar unter [http ...]
[21] Views on key issues of the patent reform debate in Europe, te vinden op [http ...]

Alle diese Unterlagen sind abrufbar unter: [http ...]
Al deze referentieteksten zijn te vinden op: [http ...]

Weitere Informationen zu den Europäischen Forschungspreisen sind abrufbar unter:
Voor nadere informatie over Europese Onderzoeksprijzen kunt u terecht op:

Weitere Informationen zu den Marie-Curie-Maßnahmen sind abrufbar unter:
Voor meer informatie over de Marie Curie-werkzaamheden:

[1] Die Schlussfolgerungen der Präsidentschaft sind abrufbar unter
[1] De Conclusies van het Voorzitterschap zijn te vinden op [http ...]

[23] Der Bericht der Gruppe aus dem Jahr 2002 und andere Unterlagen dieses Gremiums sind abrufbar unter: [http ...]
[23] Het verslag van de Groep voor het jaar 2002 en materiaal dat verband houdt met de G10 is beschikbaar op [http ...]

Weitere Informationen (Text des Berichts) sind abrufbar unter: [http ...]
Voor alle aanvullende informatie (tekst van het verslag) : [http ...]