Traduction de «simbabwe war unser » (Allemand → Néerlandais) :

Simbabwe war unser ganzer Stolz, unser beliebtestes Beispiel dafür, was Entwicklungsarbeit und echte Partnerschaft bewirken, ein Beweis dafür, dass Afrika erblüht.
Zimbabwe was voor ons iets om trots op te zijn, ons favoriete voorbeeld van wat je met ontwikkelingssamenwerking en echt partnerschap kunt bereiken, het bewijs dat Afrika opbloeit.

Stellen Sie sich unser Entsetzen vor, als wir hörten, dass Augustine Chihuri, der Polizeichef von Simbabwe, dessen Name eigentlich auf der Einreiseverbotsliste der EU-Länder steht, vergangene Woche in Frankreich war, auf einer Tagung der Interpol in Lyon.
Wij waren dan ook met afschuw vervuld toen wij ontdekten dat Augustine Chihuri, het hoofd van de Zimbabwaanse politie, die nota bene vermeld staat op de verplichte EU-lijst van personen die niet naar EU-lidstaten mogen reizen, desondanks vorige week in Frankrijk was, op een bijeenkomst van Interpol in Lyon.

Vor 20 führte die Jugendbewegung der Schwedischen Kirche, in der ich selbst aktiv tätig war, eine besondere Aktion durch, die wir „Freundschaft mit Simbabwe“ nannten und bei der begeisterte Jugendliche unserer beiden Länder sich trafen.
20 jaar geleden heeft de jeugdafdeling van de Zweedse kerk, waar ikzelf actief in was, de actie "Word vrienden met Zimbabwe" gevoerd.