Vertaling van "sie weniger messbar " (Duits → Nederlands) :

Die sozio-psychologischen Auswirkungen wurden, obwohl sie weniger messbar sind, als Stress und Leid in den betroffenen Betrieben; Isolation, Hilflosigkeit, Ohnmacht, ja sogar Ungerechtigkeit, Hoffnungslosigkeit, Wut und Zorn beschrieben.
De sociaal-psychologische gevolgen, ofschoon minder meetbaar, werden beschreven in termen van stress en lijden in de getroffen bedrijven; isolement, hulpeloosheid, onmacht en zelfs onrechtvaardigheid, wanhoop, kwaadheid en verbittering.

Außerdem handelt es sich bei der externen Strategie um eine Strategie, die man wohl kaum ernsthaft als eine solche bezeichnen kann, da sie nur sehr wenige Zielsetzungen enthält, die entweder messbar oder an eine feste Zeitvorgabe gebunden sind.
Bovendien kan de externe strategie nauwelijks als een serieuze strategie worden beschouwd, aangezien ze zeer weinig meetbare of aan een termijn gebonden doelstellingen bevat.