Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "sie mich lediglich nochmals sagen " (Duits → Nederlands) :

Lassen Sie es mich ganz deutlich sagen: Selbst ein einziger Fall von Mobbing ist bereits ein Fall zu viel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-23]

Laat het duidelijk zijn: elk geval van intimidatie is er een te veel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-11-23]

Lassen Sie mich lediglich nochmals sagen, dass unser Text durch die Arbeit des Parlaments verbessert worden ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

Ik zeg het nog eens zonder omhaal: de werkzaamheden van het Parlement hebben onze tekst verbeterd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

Lassen Sie mich lediglich nochmals sagen, dass unser Text durch die Arbeit des Parlaments verbessert worden ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

Ik zeg het nog eens zonder omhaal: de werkzaamheden van het Parlement hebben onze tekst verbeterd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

Lassen Sie mich es deutlich sagen: Es ist in den vergangenen drei Jahren Beachtliches geleistet worden, um unsere Währungsunion zu stabilisieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

Sta mij toe om dit te verduidelijken: in de afgelopen drie jaar zijn er aanzienlijke resultaten geboekt bij het stabiliseren van onze monetaire unie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-07]

Am 13. September erklärte Präsident Jean-Claude Juncker in seiner jährlichen Rede zur Lage der Union: „Lassen Sie es mich ein für alle Mal sagen: Wir sind keine naiven Freihändler.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-13]

Op 13 september verklaarde voorzitter Jean-Claude Juncker in zijn jaarlijkse toespraak over de Staat van de Unie: "Laat dit voor altijd duidelijk zijn: wij zijn geen naïeve voorstanders van vrije handel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-13]

Lassen Sie es mich ein für alle Mal sagen: Wir sind keine naiven Freihändler.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-12]

Ik zeg het eens en voor altijd: wij zijn geen naïeve aanhangers van vrije handel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-12]

„Lassen Sie es mich ein für alle Mal sagen: Wir sind keine naiven Freihändler.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-12]

"Eens en voor altijd: wij zijn geen naïeve vrijhandelaars.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-12]

Lassen Sie mich lediglich in Hinsicht auf die Ursprungsregelung sagen, dass es sich hierbei um ein sehr stabiles System handelt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

Met betrekking tot de oorsprongregels wil ik alleen opmerken dat dit een zeer evenwichtige regeling is.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]

Lassen Sie mich deshalb nochmals sagen, dass wir, wenn wir den Kompromiss unterstützen, Block 1 unter Ausschluss aller anderen Änderungsanträge annehmen müssen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

Dus nog eens: indien wij het compromis ondersteunen, moeten wij blok 1 goedkeuren en geen enkel ander amendement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-30]

Lassen Sie mich daher nochmals kurz etwas zu den Beziehungen zwischen China und Taiwan und den Spannungen zwischen beiden Seiten sagen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

Daarom wil ik nog iets zeggen over de relatie tussen China en Taiwan en de spanningen aan weerszijden van de Straat van Taiwan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]

Anderen hebben gezocht naar : fall zu viel sie es mich mich ganz deutlich lassen sie mich lediglich nochmals sagen lassen sie mich mich es deutlich juncker in seiner wir sind dass es sich sie mich lediglich ursprungsregelung sagen mich deshalb nochmals deshalb nochmals sagen mich daher nochmals beiden seiten sagen sie mich lediglich nochmals sagen

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'sie mich lediglich nochmals sagen' ->

Date index: 2024-11-18