Traduction de «sie merkt ferner » (Allemand → Néerlandais) :

Sie merkt ferner an, daß die Zahl der Länder, die die Todesstrafe abgeschafft haben, in den letzten zehn Jahren zugenommen hat.
Ze stelt ook vast dat de laatste jaren steeds meer landen de doodstraf afschaffen.

Sie merkt ferner an, dass es zwar Vorschläge gibt, die bereits in das derzeitige System implementiert werden könnten und im neuen SIS II berücksichtigt werden müssen, die technische Umsetzbarkeit vieler Vorschläge jedoch von der Entwicklung des SIS II abhängt.
Voorts merkt zij op dat hoewel er voorstellen zijn die reeds zouden kunnen worden toegepast in het kader van het huidige systeem en waarmee rekening zal moeten worden gehouden in het nieuwe SIS II, vele technisch zouden afhangen van de ontwikkeling van SIS II.