Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
B.w.
Bitte wenden
W
W.S.g.u.
Wenden
Wenden Sie gefälligst um

Vertaling van "sie bitte herr " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
bitte wenden | Wenden | Wenden Sie gefälligst um | b.w. [Abbr.] | W [Abbr.] | W.S.g.u. [Abbr.]

zie ommezijde | z.o.z. [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Beachten Sie bitte, Herr Kommissar, dass sich bereits das Gefühl breit macht, dass die europäische Sozialpolitik, die in den 1960er und 1970er Jahren – wir mir ein spanischer Gewerkschafter heute in einem Brief mitteilte – die Harmonisierung des Fortschritts zum Ziel hatte und die sich in den 1980er und 1990er Jahren darauf beschränkte, Mindestanforderungen durchzusetzen, jetzt immer mehr in Richtung einer Sozialpolitik abgleitet, in der es zwischen den Mitgliedstaaten einen Wettbewerb nach unten gibt, um den kleinsten gemeinsamen Nenner zu finden.

Commissaris, hou alstublieft rekening met het feit dat het gevoel zich begint te verspreiden dat het Europees sociaal beleid, dat in de jaren zestig en zeventig, zoals een Spaanse vakbondsafgevaardigde mij vandaag in een brief vertelde, gericht was op harmonisering, en in de jaren tachtig en negentig zich beperkte tot de minimumvereisten, nu neigt naar een sociaal beleid waarbij de lidstaten om het hardst ijveren voor het laagst haalbare.


Worum ich Sie bitte, Herr Kommissar, ist dies: Finden Sie eine bessere Lösung und sorgen Sie dafür, dass es die Europäische Union in ihrer Reaktion auf solche Katastrophen nicht an Klarheit fehlen lässt.

Ik zou u, mijnheer de commissaris, willen vragen met een betere oplossing te komen. Ik verwacht van u dat u ervoor zorgt dat volstrekt duidelijk is wat men van de Europese Unie kan verwachten nadat zich een natuurramp heeft voorgedaan.


Antworten Sie bitte, Herr Kommissar, natürlich nicht Sie persönlich.

Antwoordt u daar alstublieft op, mijnheer de commissaris, en ik bedoel natuurlijk niet u persoonlijk.


Herr Kommissar, entschuldigen Sie bitte, dass Sie warten mussten, doch diese Aussprache war sehr wichtig, und ich bin mir sicher, Sie werden es verstehen.

Commissaris, het spijt me dat u hebt moeten wachten, maar het was een belangrijk debat, zoals u ongetwijfeld ook zult vinden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Entschuldigen Sie bitte, Herr Kollege, dass es vor der Abstimmung so laut war.

- Het spijt mij, geachte collega, dat het voor de stemming zo luidruchtig was.


Stellungnahmen richten Sie bitte an folgende Anschrift: Herr J. DELBEKE, Leiter des Referats Klimaveränderung, Europäische Kommission (GD Umwelt), 200 rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles/Brüssel, Belgien.

Reacties kunnen worden gestuurd naar de heer J. DELBEKE, Hoofd van de Eenheid Klimaatverandering, Europese Commissie (DG ENV), Wetstraat 200, B-1049 Brussel, België.


Bitte genehmigen Sie, Herr ., den Ausdruck meiner ausgezeichnetsten Hochachtung".

Gelieve, mijnheer, de verzekering van mijn bijzondere hoogachting te aanvaarden".




Anderen hebben gezocht naar : u     wenden     wenden sie gefälligst um     bitte wenden     sie bitte herr     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'sie bitte herr' ->

Date index: 2022-10-01
w