Vertaling van "sicherheitszentrums am horn " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Brittain Zeichen | Ten Horn Symptom | Ten Horn Zeichen
teken van Brittain

tierische Substanz [ Elfenbein | Horn ]
stof van dierlijke oorsprong [ hoorn | ivoor ]

Horn von Afrika
Hoorn van Afrika

Soforthilfeprogramm für das Horn von Afrika
speciaal noodhulpprogramma voor de Hoorn van Afrika

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Im Rahmen der „Best Management Practices“ wird Seeverkehrsunternehmen und Schiffen empfohlen, sich vor der Passage durch den Golf von Aden auf der Website des Maritimen Sicherheitszentrums am Horn von Afrika („Maritime Security Centre — Horn of Africa“) ( [http ...]
Overeenkomstig de „beste beheerpraktijken” wordt scheepvaartmaatschappijen en vaartuigen aanbevolen zich vooraf in te schrijven op de website van het Centrum voor maritieme beveiliging — Hoorn van Afrika ( [http ...]

EU NAVFOR ist die Koordinierungsstelle, die das Martime Sicherheitszentrum am Horn von Afrika („Maritime Security Centre — Horn of Africa“, MSCHOA) betreibt.
EUNAVFOR is de coördinerende instantie die het Centrum voor maritieme beveiliging — Hoorn van Afrika (MSCHOA) leidt.

Das Maritime Sicherheitszentrum am Horn von Afrika („Maritime Security Centre — Horn of Africa“, MSCHOA) ist die Planungs- und Koordinierungsstelle für die EU-Streitkräfte (EU NAVFOR) im Golf von Aden und im Gebiet vor der somalischen Küste (Siehe Glossar in Anhang A.)
Het Centrum voor maritieme beveiliging — Hoorn van Afrika (MSCHOA) is de plannings- en coördinatie-instantie voor de EU-zeemacht (EUNAVFOR) in de Golf van Aden en het gebied voor de Somalische kust (zie glossarium in bijlage A).

Er ist erfreut über die Leistungen des Maritimen Sicherheitszentrums am Horn von Afrika, welches vor allem eine wirksame Koordinierung und Zusammenarbeit mit der zivilen Schifffahrtsgemeinschaft gestattet.
De Raad prees de resultaten die zijn bereikt door het tot Atalanta behorende centrum voor maritieme beveiliging in de Hoorn van Afrika, dat een doeltreffende coördinatie en samenwerking mogelijk maakt met de civiele zeevaart.