Traduction de «sicherheitsproblemen stärkere » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Sicherheitsproblemen nachgehen
veiligheidskwesties onderzoeken

Gemeinde mit starker Seuchengefährdung
gemeente met groot besmettingsgevaar

stärker süßender Süßstoff
intensieve zoetstof

Abfall mit starker Aktivität | hochaktiver Abfall
hoog-actief afval

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

H. in der Erwägung, dass die Europäische Union und Russland zur Erhöhung der gemeinsamen Sicherheit in Europa durch einen intensiveren Dialog und eine stärkere Zusammenarbeit bei der Kontrolle von Waffenexporten, in der Frage des Abkommens über die Nichtverbreitung von Kernwaffen, bei mit der internationalen Kriminalität verbundenen Sicherheitsproblemen, bei Strategien zur Bekämpfung des Terrorismus und zur Verhinderung von Terroranschlägen und bei möglichen Lösungen von Konflikten in osteuropäischen Unruheherden beitragen können,
H. overwegende dat de EU en Rusland kunnen bijdragen tot grotere gemeenschappelijke veiligheid in Europa via een intensievere dialoog en samenwerking inzake controle op de wapenuitvoer, thema's als het Non-proliferatieverdrag en veiligheidsproblemen als gevolg van de internationale misdaad, strategieën ter bestrijding van terrorisme en strategieën ter bestrijding van terroristische acties, en mogelijke oplossingen van conflicten in onrusthaarden in Oost-Europa,

H. in der Erwägung, dass die EU und Russland zur Erhöhung der gemeinsamen Sicherheit in Europa beitragen können durch einen intensiveren Dialog und eine stärkere Zusammenarbeit bei der Kontrolle von Waffenexporten, in der Frage des Abkommens über die Nichtweiterverbreitung von Kernwaffen, bei mit der internationalen Kriminalität verbundenen Sicherheitsproblemen, bei Strategien zur Verhinderung von Terroranschlägen und bei möglichen Lösungen von Konflikten in osteuropäischen Unruheherden,
H. overwegende dat de EU en Rusland kunnen bijdragen tot grotere gemeenschappelijke veiligheid in Europa via een intensievere dialoog en samenwerking inzake controle op de wapenuitvoer, thema's als het non-proliferatieverdrag en veiligheidsproblemen als gevolg van de internationale misdaad, strategieën ter bestrijding van terrorisme en strategieën ter bestrijding van terroristische acties, en mogelijke oplossingen van conflicten in onrusthaarden in Oost-Europa,

- Verbesserung der Lösung von Sicherheitsproblemen und stärkere Berücksichtigung der Bedürfnisse von Flüchtlingsfrauen und -kindern.
- betere antwoorden op veiligheidsproblemen en op behoeften van vluchtelingenvrouwen en -kinderen.