Vertaling van "sicherheitspolitik erzielten fortschritten " (Duits → Nederlands) :

– unter Hinweis auf seine Entschließung vom 26. September 2002 zu den bei der Durchführung der gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik erzielten Fortschritten ,
– onder verwijzing naar zijn resolutie van 26 september 2002 over de vooruitgang die is geboekt bij de uitvoering van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid ,

– unter Hinweis auf seine Entschließung vom 25. Oktober 2001 zu den bei der Durchführung der gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik erzielten Fortschritten (C5-0194/2001 - 2001/2007(INI)) ,
– onder verwijzing naar zijn resolutie van 25 oktober 2001, over de bij de uitvoering van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid geboekte vooruitgang (PESC) (C5-0194/2001 - 2001/2007(INI)) ,

– unter Hinweis auf seine Entschließung vom 25. Oktober 2001, zu den bei der Durchführung der gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik erzielten Fortschritten,
– onder verwijzing naar zijn resolutie van 25 oktober 2001, over de bij de uitvoering van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid geboekte vooruitgang,

- unter Hinweis auf seine Entschließung vom 30. November 2000 zu den bei der Durchführung der gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik erzielten Fortschritten ,
- onder verwijzing naar zijn resolutie van 30 november 2000 over de bij de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid geboekte vooruitgang ,

– unter Hinweis auf seine Entschließung vom 30. November 2000 zu den bei der Durchführung der gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik erzielten Fortschritten,
- onder verwijzing naar zijn resolutie van 30 november 2000 over de vooruitgang die bij de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid is geboekt,