Vertaling van "sicherheitsberichten verwendeten methoden weichen beträchtlich " (Duits → Nederlands) :

Die in den verschiedenen Mitgliedstaaten bei der Erstellung von Sicherheitsberichten verwendeten Methoden weichen beträchtlich voneinander ab und erleichtern weder den Informationsaustausch noch das Lernen aus Erfahrung innerhalb der Europäischen Union.
De thans in de lidstaten aangewende methoden voor de opstelling van de veiligheidsrapporten lopen uiteen en maken de uitwisseling van informatie en ervaring in de Unie er niet gemakkelijker op.

Ohne näher auf Einzelheiten einzugehen, ist doch festzustellen, dass sich die verwendeten Methoden beträchtlich unterscheiden.
Zonder verder in detail te treden, dient te worden opgemerkt dat de gebruikte methoden aanzienlijk verschillen.