Vertaling van "sicher nicht entgangen " (Duits → Nederlands) :

– Frau Lulling, das wird den Mitgliedern dieses Hauses sicher nicht entgangen sein, aber ich habe der Berichterstatterin das Wort gegeben, weil sie keine Gelegenheit hatte, während der Aussprache zu reden.
– Mevrouw Lulling, zoals de leden van dit Huis vast niet was ontgaan, gaf ik onze rapporteur het woord omdat ze tijdens het debat geen gelegenheid had gekregen het woord te voeren.

Ihnen wird sicher nicht entgangen sein, dass ich persönlich diese Idee befürworte.
Zoals u wellicht hebt gemerkt, vind ik dit persoonlijk een zeer goed idee.