Traduction de «sich irischen landwirte peinlich » (Allemand → Néerlandais) :

Als Landwirt bin ich besonders froh, dass diesmal die irischen Landwirte die Referendumskampagne von Anfang an unterstützt haben.
Als landbouwer ben ik in het bijzonder verheugd dat Ierse boeren de referendumcampagne deze keer vanaf het begin hebben ondersteund.

Und wenn sich die irischen Landwirte peinlich genau an die Richtlinie halten und nur mit Gülle düngen würden, wenn dies gestattet ist, dann würden sie eher eine Umweltbelastung verursachen, anstatt sie zu verhindern.
Als Ierse boeren zich aan de letter van de richtlijn zouden houden en meststoffen zouden uitrijden op de toegestane tijdstippen, dan zouden zij juist verontreiniging veroorzaken in plaats van voorkomen.

Die irischen Landwirte zahlen in diesem Jahr 5% ihrer Prämienzahlungen im Rahmen der fakultativen Modulation an den irischen Staat.
Ierse landbouwers betalen dit jaar in het kader van de vrijwillige modulatie van de rechtstreekse betalingen in het kader van het GLB 5% van hun premiebetalingen aan de Ierse regering.