Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Drehstab
Drehstabfeder
Gerade Torsionsfeder
Gerade Verdrehungsfeder
Gerader Drehmeißel
Gerader Drehstab
Gerader Drehstahl
Gerader Hobelmeißel
Gerader Hobelstahl
Sich mit dem Tagesbetrieb des Unternehmens befassen
Stabfeder
Torsionsfeder
Verdrehungsfeder
Verwandter aufsteigender gerader Linie
Verwandter in gerader aufsteigender Linie
Von Amts wegen befassen

Traduction de «sich gerade befassen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
gerader Drehmeißel | gerader Drehstahl | gerader Hobelmeißel | gerader Hobelstahl

langsruwbeitel


Drehstab | Drehstabfeder | gerade Torsionsfeder | gerade Verdrehungsfeder | gerader Drehstab | Stabfeder | Torsionsfeder | Verdrehungsfeder

torsiestang


von Amts wegen befassen (sich)

ambtshalve in behandeling nemen


Verwandter aufsteigender gerader Linie | Verwandter in gerader aufsteigender Linie

bloedverwant in opgaande lijn | verwant in opgaande lijn


sich mit dem Tagesbetrieb des Unternehmens befassen

betrokken zijn bij de dagelijkse werking van de onderneming | betrokken zijn bij de dagelijkse werkzaamheden in het bedrijf
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
20. nimmt befriedigt den Wunsch des Ausschusses für Wirtschaftsentwicklung, Finanzen und Handel der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung zur Kenntnis, sich gerade zu dem Zeitpunkt mit Fragen der Nahrungsmittelsicherheit befassen zu wollen, zu dem das Welternährungsprogramm aufgrund des Preisanstiegs, der Folgen des Klimawandels und des Schwindens der weltweiten Nahrungsmittelvorräte Alarm schlägt;

20. neemt met tevredenheid kennis van de wens van de PPV-commissie economische ontwikkeling, financiën en handel, om te gaan werken aan kwesties met betrekking tot de voedselzekerheid, met name nu het Wereldvoedselprogramma alarm heeft geslagen naar aanleiding van de prijsverhogingen, de gevolgen van de klimaatverandering en de afname van de voedselvoorraden in de wereld;


20. nimmt befriedigt den Wunsch des Ausschusses für Wirtschaftsentwicklung, Finanzen und Handel der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung zur Kenntnis, sich gerade zu dem Zeitpunkt mit Fragen der Nahrungsmittelsicherheit befassen zu wollen, zu dem das Welternährungsprogramm aufgrund des durch den Klimawandel bedingten Preisanstiegs und des Schwindens der weltweiten Nahrungsmittelvorräte Alarm schlägt;

20. neemt met tevredenheid kennis van de wens van de PPV-commissie economische ontwikkeling, financiën en handel, om te gaan werken aan kwesties met betrekking tot de voedselzekerheid, met name nu het Wereldvoedselprogramma alarm heeft geslagen naar aanleiding van de prijsverhogingen, de gevolgen van de klimaatverandering en de afname van de voedselvoorraden in de wereld;


Die vorgeschlagene Strategie für die Ostseeregion würde das bestehende politische Programm der EU im Bereich der Nördlichen Dimension stärken und könnte als wesentlicher Beitrag zur Neubewertung des Umfangs und der Maßnahmen der Politik der Nördlichen Dimension dienen, um den Veränderungen im politischen Umfeld Rechnung zu tragen und sich mit den Herausforderungen, die gerade die Ostseeregion betreffen, zu befassen.

De voorgestelde Oostzeestrategie zou een versterking betekenen van het bestaande EU-programma inzake het ND-beleid en kan een belangrijke bijdrage leveren aan de heroriëntatie van het toepassingsgebied en de activiteiten van het ND ter weerspiegeling van de veranderingen in het politieke klimaat en om het hoofd te bieden aan de voor het Oostzeegebied specifieke uitdagingen.


Unbeschadet der letztendlichen Auslegung des EG-Vertrags durch den Gerichtshof finden sich gewisse Orientierungshilfen für einzelstaatliche Gerichte in Verordnungen und Entscheidungen der Kommission, die analoge Elemente zu dem Fall aufweisen, mit dem sie sich gerade befassen, sowie in Bekanntmachungen und Leitlinien der Kommission zur Anwendung der Artikel 81 und 82 des Vertrags(20) und im Jahresbericht zur Wettbewerbspolitik(21).

Tot slot en onverminderd de uiteindelijke uitlegging van het Verdrag door het Hof van Justitie, kunnen de nationale rechterlijke instanties zich laten leiden door de verordeningen en beschikkingen van de Commissie die analoog zijn aan de zaak die zij behandelen, alsmede door de bekendmakingen, mededelingen en richtsnoeren van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 81 en 82 van het Verdrag(20) en het jaarlijkse verslag over het mededingingsbeleid(21).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Erst Mitte 1998 vertrat der WSA die Auffassung, dass es trotz der Wünsche des Parlaments nicht zweckmäßig sei, UCLAF mit dieser Angelegenheit zu befassen, wobei als einer der Gründe angeführt wurde, dass eine solche Untersuchung „dem Betriebsklima schaden“ würde, gerade zu einer Zeit, als ein neues Verwaltungsteam eingeführt wurde.

Verder gaf het ESC pas medio 1998 te kennen dat, ondanks de wens van het Parlement, het om diverse redenen niet aangewezen zou zijn om de zaak naar UCLAF te verwijzen, onder meer omdat een dergelijk onderzoek "de interne sfeer zou bederven" op een ogenblik dat er een nieuw managementteam werd aangesteld.


8. fordert die Kommission auf, an dem Diskussionsprozess über die Zukunft der PVC-Industrie, gerade bei Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltbelangen, die Europäischen Betriebsräte und die anderen Arbeitnehmervertretungen aus der PVC-Industrie und Nichtregierungsorganisationen, die sich mit Gesundheits-, Verbraucherschutz und Umwelt befassen, angemessen zu beteiligen;

8. verzoekt de Commissie in het kader van de besprekingen over de toekomst van de PVC-industrie de Europese bedrijfsraden en de andere werknemersvertegenwoordigingen uit de PVC-industrie en NGO's voor volksgezondheid, consumenten- en milieubescherming vooral voldoende te betrekken bij gezondheids-, veiligheids- en milieubelangen;




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'sich gerade befassen' ->

Date index: 2022-02-03
w