Vertaling van "shell italia " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Kronenkorken mit niedriger Form | shall-o-shell Kronenkork
mid-skirt kroonkurk | shall-o-shell kroonkurk

Galvano | Shell
schil

Blasformen von Folien in zweischaligen Werkzeugen | Twin-Shell-Formverfahren
blazen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Shell Italia ist Bestandteil des Konzerns Royal Dutch/Shell, der weltweit in den Bereichen Erdöl, Erdgas, Kohle und dazugehörige Erzeugnisse tätig ist.
Shell Italia is lid van de Royal Dutch/Shell groep, die zich bezighoudt met de levering van aardolie, aardgas, kolen en daarmee verband houdende produkten in de gehele wereld.

Shell Italia wird unter bestimmten Voraussetzungen die Option haben, eine Tochtergesellschaft zu erwerben, die Flüssiggas in Italien anbietet. Die Marktanteile von Royal Dutch/Shell und Monteshell bei der Lieferung von Schmiermitteln und Flüssiggas in Italien, den beiden einzigen Erzeugnissen, die von beiden Unternehmen angeboten werden, übersteigen zusammengenommen nicht 10 %.
Gecombineerd zijn de marktaandelen van Royal Dutch/Shell en Monteshell met betrekking tot de levering in Italië van smeermiddelen en LPG - de enige produkten die zij beide leveren - niet hoger dan 10%.

Shell Italia liefert Schmiermittel, Flüssiggas und dazugehörige Produkte auf dem italienischen Großhandelsmarkt.
Shell Italia levert smeermiddelen, LPG en daarmee verband houdende produkten op groothandelsniveau in Italië.

Damit wird das von Shell Italia und Edison im Jahr 1987 gegründete Gemeinschaftsunternehmen aufgelöst und die alleinige Kontrolle über Monteshell auf Shell Italia übergehen.
Hierdoor wordt de door Shell Italia en Edison in 1994 tot stand gebrachte joint venture beëindigd en krijgt Shell Italia alleenzeggenschap over Monteshell.

Fusionskontrolle Die Kommission hat dem Vorhaben von Shell Italia SpA zugestimmt, von Edison SpA 50 % der Anteile an Monteshell SpA zu erwerben, an dem es bereits einen 50 %-Anteil hält.
Fusieverordening De Commissie heeft een operatie goedgekeurd waarbij Shell Italia SpA, die reeds 50% van de aandelen in Monteshell SpA houdt, de resterende 50% van de aandelen aankoopt van Edison SpA.