Vertaling van "sexual exploitation " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Sexual- und Fortpflanzungsgesundheit und damit verbundene Rechte | sexuelle und reproduktive Gesundheit und damit verbundene Rechte
seksuele en reproductieve gezondheid en rechten

sexual | sexualis | sexuell
seksueel

Asthma sexuale
asthma sexuale

Code-Exploits entwickeln
codemisbruik ontwikkelen | softwarelekken achterhalen | kwetsbaarheden in software ontwikkelen | misbruik van software achterhalen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Was Material mit Darstellungen sexuellen Kindesmissbrauchs anbetrifft, wird die Kommission auch in Zukunft mit den Mitgliedstaaten bei der Umsetzung der Richtlinie zur Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs und der sexuellen Ausbeutung von Kindern zusammenarbeiten und die „WeProtect Global Alliance to End Child Sexual Exploitation Online“ sowie die Partner von staatlicher und industrieller Seite in diesem Rahmen weiter unterstützen.
Met betrekking tot materiaal dat seksueel misbruik van kinderen bevat, zal de Commissie blijven samenwerken met de lidstaten aan de uitvoering van de richtlijn ter bestrijding van seksueel misbruik van kinderen, en zal zij ondersteuning blijven bieden aan WeProtect, de wereldwijde alliantie ter bestrijding van seksuele uitbuiting van kinderen op internet ("WeProtect Global Alliance to End Child Sexual Exploitation Online") en aan de verbintenissen van de deelnemende landen en partners uit de sector in dat kader.

– unter Hinweis auf den Entwurf einer Empfehlung der Parlamentarischen Versammlung des Europarates mit dem Titel „Criminalising the purchase of sex to combat the trafficking of people for sexual exploitation“ (Kriminalisierung des Kaufs von Sex zur Bekämpfung des Menschenhandels zum Zwecke der sexuellen Ausbeutung), Dok. 12920 vom 26. April 2012,
– gezien de ontwerpaanbeveling van de Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa „Het strafbaar stellen van het kopen van seks om mensenhandel voor seksuele uitbuiting te bestrijden”, Doc. 12920 van 26 april 2012,

– unter Hinweis auf den Entwurf einer Empfehlung der Parlamentarischen Versammlung des Europarates mit dem Titel „Criminalising the purchase of sex to combat the trafficking of people for sexual exploitation“ (Kriminalisierung des Kaufs von Sex zur Bekämpfung des Menschenhandels zum Zwecke der sexuellen Ausbeutung), Dok. 12920 vom 26. April 2012,
– gezien de ontwerpaanbeveling van de Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa "Het strafbaar stellen van het kopen van seks om mensenhandel voor seksuele uitbuiting te bestrijden", Doc. 12920 van 26 april 2012,

– in Kenntnis des Berichts von Zeid Ra'Ad Zeid Al-Hussein, Berater des Generalsekretärs in Fragen sexueller Ausbeutung und sexuellen Missbrauchs bei friedenserhaltenden Einsetzen der Vereinten Nationen mit dem Titel „A comprehensive strategy to eliminate future sexual exploitation and abuse in United Nations Peacekeeping Operations“ (Umfassende Strategie zur Verhütung künftiger sexueller Ausbeutung und sexuellen Missbrauchs durch Friedenssicherungspersonal der Vereinten Nationen),
– gezien het verslag van Zeid Ra'Ad Zeid Al-Hussein, adviseur van de Secretaris-generaal, over seksuele uitbuiting en seksueel misbruik bij vredeshandhavingsoperaties van de VN, getiteld "Een alomvattende strategie om een einde te maken aan toekomstige seksuele uitbuiting en seksueel misbruik bij vredeshandhavingsoperaties van de Verenigde Naties",

– in Kenntnis des Berichts des Amts für interne Aufsichtsdienste der Vereinten Nationen (OIOS) "Investigation by the Office of Internal Oversight Services into allegations of sexual exploitation and abuse in the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo" vom 5. Januar 2005,
– gezien het verslag van het Bureau voor inspectie van de interne diensten van 5 januari 2005 over het onderzoek van dit bureau naar beweringen van seksuele uitbuiting en seksueel misbruik bij de VN-missie in de Democratische Republiek Congo,

– in Kenntnis des Berichts von Zeid Ra'Ad Zeid Al-Hussein, Berater des Generalsekretärs in Fragen sexueller Ausbeutung und sexuellen Missbrauchs durch Friedenssicherungspersonal der Vereinten Nationen, vom 4. April 2005 mit dem Titel "A comprehensive strategy to eliminate future sexual exploitation and abuse in United Nations Peacekeeping Operations" (Umfassende Strategie zur Verhütung künftiger sexueller Ausbeutung und sexuellen Missbrauchs bei friedenserhaltenden Einsätzen der Vereinten Nationen),
– gezien het verslag van Zeid Ra'ad Al-Hussein, adviseur van de Secretaris-generaal, over seksuele uitbuiting en seksueel misbruik bij vredeshandhavingsoperaties van de VN, getiteld "Een alomvattende strategie om een einde te maken aan toekomstige seksuele uitbuiting en seksueel misbruik bij vredeshandhavingsoperaties van de Verenigde Naties" van 4 april 2005,